ZFS (Dateisystem) setze ich hier unter Linux ein. Geplant ist, ggf. FreeNAS zu betreiben (FreeBSD mit ZFS).

Eine gute Anleitung zu ZFS findet sich bei freebsd.org:
https://www.freebsd.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs.html

Und tolle Videos dazu gibt es bei ZFS rocks! (Christian Zengel) auf Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCC0WuyODhqPuROasZV878Yw

Sowie eine Einführung bei BitBastelei:
https://www.youtube.com/watch?v=NYM5qC2wPjU

ZFS - OpenZFS